Rainfall is a design studio in New York and Seattle that works with startups and established brands to define and express their experiences online